1. Acidified nitrite as an antimicrobial agent

Nitrite acidifie en tant qu'agent antimicrobien

2. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly : ammonia, nitrites.

Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment:

3. ixtures of nitrates or nitrites with an ammonium salt are not to be accepted for carriage

es mélanges de nitrates ou de nitrures contenant un sel d'ammonium ne sont pas admis au transport

4. Nitrite production was not enhanced by substitution of nitrogen for air during vacuum infiltration and incubation.

La production de nitrite n'est pas stimulée par une substitution de l'air par l'azote pendant la période d'infiltration sous vide et d'incubation.

5. The main additives used are nitrite curing salt, with ascorbic acid used as a further reddening agent

S'y ajoutent comme ingrédients principaux le sel nitrité et l'acide ascorbique responsable de la coloration rouge

6. Additionally, water qualities (dissolved oxygen, alkalinity, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, total organic carbon and heavy metals were measured.

Les qualités de l’eau (oxygène dissous, alcalinité, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, carbone organique total et métaux lourds) ont aussi été mesurées.

7. The proportion of these additives is 2,5 % for nitrite curing salt and 0,5 % for ascorbic acid (reddening agent).

Ces additifs alimentaires sont présents à hauteur de 2,5 % pour le sel nitrité et 0,5 % pour l'acide ascorbique (colorant alimentaire rouge).

8. SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (e.g. oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate) in water at temperatures and pressures above the critical point of water ( # °C and # atmospheres

La SCWO traite des déchets dans un système clos en utilisant un oxydant (oxygène, hydrogène, peroxyde d'hydrogène, nitrite, nitrate, par exemple) dans l'eau à des températures et des pressions supérieures au point critique de l'eau ( # °C et # atmosphères

9. SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (e.g. oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate) in water at temperatures and pressures above the critical point of water (374°C and 218 atmospheres).

La SCWO traite des déchets dans un système clos en utilisant un oxydant (oxygène, hydrogène, peroxyde d’hydrogène, nitrite, nitrate, par exemple) dans l’eau à des températures et des pressions supérieures au point critique de l’eau (374 °C et 218 atmosphères).

10. The improved well cementing compositions are essentially comprised of an aqueous fluid, a hydraulic cement binder and a set-accelerating admixture comprising an alkali or alkaline earth metal nitrate and an alkali or alkaline earth metal nitrite.

Les compositions améliorées de cimentation pour puits sont principalement constituées d'un fluide aqueux, d'un liant de ciment hydraulique et d'un adjuvant accélérant le durcissement comprenant un nitrate de métal alcalin ou un nitrate de métal terreux alcalin et un nitrite de métal alcalin ou un nitrite de métal terreux alcalin.

11. ·kg–1, p.o.) treatments markedly prevented hypercholesterolemia- and hypertension-evoked attenuation of acetylcholine-induced endothelium-dependent relaxation, impairment of vascular endothelial lining, decrease in expression of mRNA for eNOS and serum nitrite/nitrate concentration, and an increase in expression of mRNA for p22phox, superoxide anion, and serum thiobarbituric acid reactive substances.

·kg–1, p.o.) ont nettement empêché l’atténuation de la relaxation dépendante de l’endothélium induite par l’acétylcholine, l’altération du revêtement endothélial, la diminution de l’expression de l’ARNm de eNOS, de la concentration de nitrite/nitrate sérique et l’augmentation de l’expression de l’ARNm de p22phox, des anions superoxyde ainsi que des TBAR sériques provoquées par la DRMG et l’HT.

12. These data indicate that (1) corticosteroids are released into circulation probably in response to a physiological dysfunction brought about by the toxins and not simply their presence in the environment, and (2) the absence of a toxic interaction between ammonia and nitrite as measured by plasma corticosteroid concentrations may be due to the temporal separation of their toxic effects coupled with the apparently rapid ability of channel catfish to acclimate to ammonia. Key words:

Ces données indiquent que (1) il y a libération de corticostéroïdes dans la circulation sanguine en réponse à des dérèglements physiologiques causés par les toxines et non pas simplement à cause de leur présence dans l'environnement, et (2) l'absence d'interaction entre l'ammoniac et les nitrites telle que mesurée par les teneurs en corticostéroïdes plasmatiques peut résulter de la séparation temporelle de leurs effets toxiques couplée à l'aptitude de la barbue de rivière à s'acclimater rapidement, semble-t-il, à l'ammoniac.